梁振华说，国际范儿的“麦乐村”这样来丨2023回响
《广电时评》于2023年12月刊（下）推出年度“特别策划”，邀请影视节目（剧目）主创共同复盘“我们的2023”，分享这一年令人印象深刻的视听作品幕后创作的“好故事”。
今天，听一听《欢迎来到麦乐村》总编剧、总制片人梁振华，聊一聊那些跨越山海的中非故事。
作者：梁振华（《欢迎来到麦乐村》总编剧、总制片人）
本文刊登于《广电时评》2023年12月刊（下）
原标题：在世界语境下讲好中国故事——《欢迎来到麦乐村》创作谈
1963年，中国向阿尔及利亚的赛伊达派出了第一支援外医疗队，开启了中国向以非洲为重点的广大发展中国家提供医疗卫生援助的历史篇章。六十年来，中国向非洲四十多个国家派遣医疗队员两万多人次，一代又一代“中国天使”用智慧、汗水甚至生命，谱写大爱无疆的人道主义诗篇，架起穿越时空的中非友谊桥梁，在广袤的非洲大陆留下许多故事。他们是“一带一路”建设的护卫者、是中非卫生健康共同体的建设者、是推动构建人类卫生健康共同体的伟大实践者。2023年，“援非医疗”正式走过一甲子，我们想记录这一伟大的壮举，让更多人了解、理解、支持甚至参与援外医疗工作，也以艺术的形式发出中国人的声音，向世界阐释和推介这件仍在不断发展和深化的历时性、历史性的事件。
2022年12月，我们有10位采风队员，在国家广播电视总局、外交部和国家卫生健康委员会、北京市广播电视局的支持下，奔赴坦桑尼亚，采访了3组医疗队、5家当地医院、一百多名中国援外医生，也和很多当地居民一起生活，着力以对真人、真事、真情的广泛了解和深度共鸣，滋养创作。
真实自有千钧之力，经过系统调研，综合研判，我们决定以中国援外医生的视角切入，力图把感人的、动人的、振奋人心的故事讲得生动，展现中国援外医疗队员医者仁心的非凡历程，也尽可能展现中国人和非洲人之间的情谊，描绘中国援外医疗六十年的大爱篇章。这部作品中的每一个形象、每一段故事、每一个病例，都曾在这片热土上真实发生，乃至反复上演。坦白讲，这的确是一件难事，不仅要求我们群策群力，突破我国有史以来电视剧最大规模的赴海外拍摄所势必面临的技术难关，也要我们全身心投入、感知与体察，将宏观的战略高度与细部的精准把控结合，以至高的责任感、使命感、荣誉感去攻克重大题材的创作难关和文化难关。但是，正如我国援外医疗者们，持一颗丹心，虽有众多波折，也义无反顾，关关难过关关过，我们在创作、拍摄过程中，时常能够与前行者共鸣，越来越意识到很多事的难度指数与意义深远的程度正相关。
我们寄望成片，能让每一位观众在故事里看到中非不同的文化、历史、习俗、美德，更能真切感受到不同国家在携手对抗疾病这一人类共同的敌人时，历经生死的过程中的爱、信任和彼此帮扶。既然依托现实，那么现实主义就是创作、拍摄的基本原则。辗转两国六地，我们从杭州出发，到海南万宁，又远赴非洲，务求其真。7位来自不同科室、皆有援外经历的医生受邀担任了本剧的医疗顾问，参与了我们的创作、拍摄、制作全程，为我们把关所有医疗情节的专业程度，大到医学原理、医疗规章、手术流程，细到每一张出现在片中的病例。1200名坦桑尼亚演员也与我们一同参与了《欢迎来到麦乐村》的拍摄，可以说片场就是跨文化交流的第一现场。2023年7月24日，在国内拍摄部分拍摄接近尾声时，坦桑尼亚驻华大使姆贝尔瓦·凯鲁基探班，到达我们在海南万宁搭建的麦乐村拍摄场地，当他坐着颠簸的汽车到来，环顾四周，动情地告诉我，他仿佛回到了他的家；在非拍摄期间，正值动物大迁徙，我们有幸实景拍摄，至今仍难忘记，当浩荡的角马群在面前奔腾而过，我们无人不被那种热情的生命力鼓舞……全组上下，全心全意尽全力，去复现本就壮阔的真实。
当然，仅仅是真实也是不够的。电视剧要让海内外观众都喜闻乐见，就不能刻板地宣教，而是要以讲吸引人的故事。此次，在国家广播电视总局的指导下从事创作，我们团队力求做到“重大主题，鲜活表达”。我们关注宏大背后的琐屑，更在意奔向光明的淋漓的步伐。所以，我们用最平实的语调去讲，一群援外医生，为什么去援非？这两年中，如何去适应？他们对异国他乡又怎样的情感，离开后又是否会怅然若失？换言之，要最大限度调动人的情绪，使观众与剧中人物同感同受，就有必要梳爬人物的心灵史，表现具体的人的变化与生成之因由。我们希望，大家在这个作品当中看到的所有援外医疗队员都是生动的、亲切的、可爱的，也因此是可知、可感、可共情的，唯有如此，观众朋友们才可能被真实的、细微的人性和细节触动，继而对和自己生活有一定距离的事件有切身的体会。
从这种意义上讲，我们在着力打造的故事，核心本质是用真诚的爱去滋养成长、用踏实的努力去突破瓶颈、用坚定的携手去超越一切困境。它是一个关于希望的故事，我们相信今天任何苦难、任何坎坷，都抵不过希望和刺破阴霾的亮光。剧中有含泪的笑、收获的笑、幽默的笑、自嘲的笑，希望人们能够在这样的氛围中感到切实的振奋。
从《欢迎来到麦乐村》出发，我们想要用好的作品，作为时代的影像记录，并向它致敬。我们致力于从小切口入手，将好风光、好人物、好故事留存，在世界故事中讲好中国故事、传播好中国声音，展现真实、可信、可爱、可见、可敬的中国形象，也回应不同国家和人民之间最理想的是何种关系和情感联系，这样的重要命题。《欢迎来到麦乐村》给出了自己的回答，它是理想主义的召唤，也确乎是现实主义的实践——心中有爱，山海可平，各国人民始终都是紧密联系、不可分割的人类命运共同体，而当下的携手与互济，也必定指向共创共赢的未来。